The problem persists after trying all the proposed solutions.
Here is a sample URL that returns similar meta tags: https://pickr.us/l/p/nF
Hi Nick,
Sorry I had missed your following reply here. Have you been able to solve your issues after adding robots.txt on your subdomain?
Thanks, Romain