Hello Stefano,
Using the [node:10366] endpoint and the q parameter, you can search for users by full name. However, this endpoint requires a user context and cannot work with application-only authentication.
Please let us know if you can share a bit more about what you are trying to achieve on your mobile app so we can help you further. Thanks!