In simple terms, you are responsible for controlling paused, while servable is affected by the state in which your campaign is. For example, there are a number of reasons why a campaign is not servable, e.g. the campaign is incomplete or was deleted.
For a full list of reasons_not_servable with respect to campaigns, have a look at our Ads Enumerations docs.