Hi Keith,
We shipped some code today that does impact the button size: Since the Christmas update the buttons have been rendered in pure HTML and CSS, rather than image sprites (more accessible, faster loading, better caching, available in more languages, amongst other improvements.) This means that the text size can vary a bit between platforms; letter spacing on older versions of Windows differs from that of Mac OSX, for example. We’ve been aware of some cases of cropping of the button text or counts, and that wasn’t an acceptable long term situation, so today’s deploy does a better calculation of the required space, based on the actual font rendering of the browser.
In our testing, there are a few variances in widths, but pretty close to the old static sprite dimensions. If there’s a more extreme difference happening, we’ll take a look and see if we can tweak it to fix it. Could you please share the URL of the page that’s askew, and the browser and platform you’re using to view it? Either here, or reply to me on Twitter, and I’ll take a look.
Thanks,
Ben