Cards that used to work are now broken if they contain a twitter:creator attribute.
For example, for http://yoast.com/twitter-cards/, the preview tool returns:
Fetcher response code: OK
UnknownScreenName: twitter:creator; value=@yoast
Update: seems to have been a temporary Twitter problem, works now without code changes.