I guess you need to be even more specific as to URL patterns that do and do not work. Certainly I don’t see a particular issue with a large number of URLs that don’t contain hashbangs. I’d imagine the issue would lie with the site interpreting the inbound click, and not with Twitter, but I’m willing to be shown otherwise.
Is this an issue that relates to Twitter Cards?