This started happening to me in Firefox (13.0.1,1) native to freebsd (8.2) after a recent perl bump (5.12 -> threaded 5.16) on an amd64 system. However, twitter appears entirely normal in Opera (12.00).
This is very mysterious as I cannot think what might affect IE and Firefox, but NOT Opera.