Yes, the Cards crawler will use the og:image tag if there is no twitter:image tag available. In your case, this is using a relative URL and does not include the http prefix in the content. You should also make sure that there is no robots.txt file blocking access to the image.