Did you check the url which I provided above? It works finely in validator. Note also sometimes validator fails on first attempt, and works finely on next try.
Regarding robots.txt. The file had been changed few days ago, but all the stuff needed for Twitter bot is allowed.
Hmm… Is it possible the bot uses some cached version of robots.txt? How long does is cache duration then?