Twitter button not counting



I’ve searched the forums and I can see this may be a common problem, but I can’t actually sort it out. Yesterday I added two Twitter buttons to The follow button is showing the right number of followers. But the tweet button is stubbornly stuck at 1. When I check what that tweet is, Twitter says that there has been no Tweets at all.

Any help with this would be appreciated