Please take a look at the [node:120] documentation to add your button to your site. Then, you can put the a tag where you would like the Tweet button to appear, for instance in a container which has display: inline-block; or float: left; if you would like it to position it on the left side of a subheading.
