Tweet button count 0, many search results


Our home page is using the tweet button: - and there are people tweeting with that URL: but the tweet button counter is 0. If I change the tweet button to use the “www.” url, I get the expected number in the button counter, but then there is only 1 search result from April:

How do I get the tweet button to show the correct count, and link to the correct search results.