This is possible, you’ll need to implement the sign-in with Twitter (3-legged OAuth) flow, and store the user’s token. You should ensure that the user opts-in for you to send a Tweet on their behalf.
In order to retrieve a list of users you’ll need to use the search API to find Tweets containing the hashtag, and pull out the user IDs.