A Tweet Button or Web Intent does not return information about the published Tweet created in the child window.
A Twitter application with granted write permissions from a Twitter user can publish a Tweet using the API with knowledge of the created Tweet’s content and ID.