I have just finished setting up and ID sync endpoint + related architecture to populate the relevant reports according to the following documentation: https://dev.twitter.com/ads/audiences/web.
Looking to get in contact with a technical rep to get the ball rolling on this. The Help? Ticket in the ads UI gives the question to a Team who does ‘not support the Twitter API’. Not sure what the best way to get into contact with Partner Engineering team would be.