Question about GET trends/place


I have been polling this resource for three locations ( San Francisco, US, Worldwide ) and noticing that the trends returned do not match what is posted as trending on the website for those three locations. I noticed this occurring in the last 24 hours. I’ve checked the “created_at” and “as_of” fields of the response, and the timestamps are appropriately recent ( within a couple minutes of each request ). Am I misunderstanding how this information is generated accross different areas of the platform? Or is this a genuine issue?