Unfortunately the app settings page doesn’t support punycode URLs. But if you put a placeholder URL in that field and pass your punycode URL as oauth_callback when fetching a request token, then you should be able to make the callback point to the correct location.
