We cannot help with account issues here - this is a developer forum.
This is not really the right place to ask about analytics either, but are you looking at the correct date range? Can you see the Tweets with the app card attached listed in the Tweets section of the analytics site? Other than that, I would not know what to suggest.