Sorry for the delay.
As noted before, putting the image URL in the browser returns an Unauthorized. Not sure what other variations are worth trying, but my guess is that the Validator is requesting the URL in a similar way (non-HTTPS), getting the Unauthorized, and fails as a result.
Unless a URL can be provided that is publicly accessible and returns an image, I’m not sure what else I can try. If you have other URLs that are publicly accessible, let me know.
Thanks again, and sorry for the delay.