The answer is still the same – a retweet is a special kind of tweet. If you want the text of the original tweet, including entities mapping, use the embedded tweet object that descends from retweeted_status child node from the root of the tweet hash structure.
Your software’s logic should be to detect whether a tweet has the retweeted_status node, if it does process it the way I describe. If it doesn’t, then it’s a normal non-retweeted tweet.