Retweets and favourites can be a bit tricky.
Per a much older thread:
Are you authenticated as the user that performed the retweet at the time? If you are using Fabric, perhaps you are using Guest or App auth? There are various other circumstances where retweet and favourite values may appear “incorrect” depending on the perspective of the user performing the call.