Hello everyone,
The engineering team has tracked down the issue and implemented a fix. It will be deployed tomorrow (Wednesday), so you can expect to see retweeted_status again in the Search API results.
I will update this thread when the fix is in production.
Sorry for the inconvenience and thank you for your patience.
Best,
Romain