None of the standard API endpoints guarantee to return data in all circumstances. I can’t comment on why that individual Tweet may not appear, but it could be for a variety of reasons - filtering based on the authenticated user, eventual consistency between data centers and data stores, etc etc.