Hello,
Sorry for the late reply here. The engineers identified an issue last month and actually resolved it a few days after your post, so these errors should no longer be occurring.
Please let us know if you encounter any further issues from the site or using the [node:9708] API endpoint.
Thanks,
Romain