Have you applied for access to the Ads API and received an email notification that your access has been granted?
The Ads API 101 introduction is probably the best starting point in the documentation. There are also tutorial guides available.
If you want the documentation on that specific endpoint, check here.