My guess, Thomas, is that Twitter doesn’t care what you want. Sadly, I’m in your boat, too – it looks like there’s no reasonable and long-term way to do just text tweets as a feed on my blog anymore, either.
I just want a small box on the right sidebar of my blog carrying the TEXT ONLY of my last 8 or 10 tweets. Period. No avatars, no retweet buttons, no reply buttons, just the text. They’re my words, after all. Unless I’m seriously misinterpreting everything I’ve read for the last hour or two, though, Twitter is now actively hostile to this as an idea. Taylor is welcome to correct me if I’m wrong, but I really don’t think I am.