It’s not possible to use the embedded timelines in environments like these at this time. Well, you could do some tricky stuff with your domain name resolution, but you probably don’t want to. It’s a common request for the widgets to support these environments, so it’s definitely possible you’ll find it does some day. But until then, building your own server-side implementation may be best.