According to this thread
(closed more than a year ago) the embedded timeline no longer includes the follow button in the header.
However, the documentation (https://dev.twitter.com/web/embedded-timelines/user) still states:
The timeline includes a Follow button in the header to encourage new followers…
I believe it’s pretty confusing and have to be fixed.