It sounds like you want to specify a username param/function when executing the hovercards function. If you put the username in an ALT attribute, you could use a snippet somewhat like this to accomplish that.
twttr.anywhere(function (T) {
T("#section>img").hovercards({
username: function(node) {
return node.alt;
}
});
});
