That option is a property of the media, not of the Tweet.
By default, when a video is associated with an ads account using the POST accounts/:account_id/videos endpoint, this option is enabled. There is no endpoint that allows a user to toggle this option.