If you’re wanting to provide push notifications to a user’s device based on mentions, DMs, etc then Tweetbot, etc would be using SiteStream on their own server infrastructure.
If you mean tracking all Tweets a user posts you’ll need to use other forms of stream filter or user stream