Sites like the ones you describe are typically listening to the streaming API endpoints for individual users over a long period of time, and generating their own metrics. Alternatively, they may be using a certified data partner like Gnip or Datasift. There is nothing built-in to the Twitter APIs to provide that information back to third parties today.