We are trying to to create custom audience in Twitter server-side via Tealium AudienceStream (which calls Twitter Custom Audiences API in the background.
Could you provide some assistance on the ID sync process.
Specifically, how do we get a partner ID and get extra technical support?
These forums are to support developers integrating with Twitter APIs. I would suggest reaching out to Tealium for additional support.