I developed the popular Better Click to Tweet plugin for WordPress. http://benlikes.us/bctt It outputs a web intent that pops up in a modal to deliver the tweet.
My plugin has been translated into 7 languages. When a Greek speaking user reads the tweet, it’s still using the word “via” for the via parameter of the web intent, when it should use “Από”
Is there a way to add i18n support? I’d love to be able to hook in and tell the web intent what word to use instead of “via.”