I did not figure out how to fix this problem or why it is happening. My short term fix was to create a dummy twitter account and get the embed codes from there haha.
I’d say a day after I had the problem with embed codes it just all of a sudden started working again. Then last night I started to have the same issue and I’m back in the same boat.