Same problem: PHP script. When I change nothing except the username in my request, I frequently get Code 34 not found. Every now and then I find a username that works.
Example: works – J7mbo, fails: wafla
I have found no online solution to this weird, widely reported, easily reproducible error.