Users are optionally able to add their birthdays to their Twitter profiles, but this data is not available via the API. You can read about the Search API and the kind of search types that are available, but I think you may struggle to use it to find that kind of data.
