In the documentation we can read :
@mentions: a limit of 50 @mentions per Tweet in the hidden region. This is enforced on the server side, so that users cannot exceed this number.
If a user adds more than 50 @mentions, will the Tweet be rejected or will @mention 51 considered as being part of the tweet content?
I personally understand it as the query being rejected.