I thought you just wanted that assuming that your 2 accounts are @account1 and @account2, if @account1 retweeted from @account2 you didn’t want both the original tweet from @account2 and the RT from @account1 to be displayed.
Currently, there is no easy way to hide retweets with the widgets. You might manage to do something with the search widget but I’m not sure.