Este error es común cuando existe una falla de autenticación de un request. Para más información, ve al siguiente link:
https://developer.twitter.com/en/docs/basics/authentication/guides/authorizing-a-request
Si te das cuenta, en los parámetros que debes incluir en el header de autenticación se encuentra oauth_consumer_key, que es el que seguramente tuviste que cambiar recientemente. Fíjate que haya sido correctamente cambiado en el código.
Además, fíjate en otro de los parámetros que se debe incluir: oauth_signature. El siguiente link muestra cómo crear una signature correctamente:
https://developer.twitter.com/en/docs/basics/authentication/guides/creating-a-signature.html
Si te das cuenta, al crear una signature, necesitas el consumer_key y el consumer_secret. Asegúrate que estos hayan sido cambiados correctamente también en tu código, de manera que sean los mismos a las nuevas llaves generadas en tu Twitter App.
Como no conozco el código, no sé de qué otra forma ayudarte. Espero que esto sea suficiente para solucionar tu problema.
Saludos!