The Tokens from dev.twitter.com page says:
“Select the application you wish to generate a token for, and click on its title. At the bottom of the next page, you will see a section labeled “your access token””
Observed behavior: I need to click the “Keys and Access Tokens” tab before I can see the described section.
I suggest adding a line to the document to mention this step.