You are right, it needs a little update. The update is done and you can grab the latest version from the page you linked.
If you just want to edit your css, the change I added is just this one line for a.twitter-timeline:
background-size: 1em 1em;
Thanks for flagging it and giving us a chance to fix it.