I think this only applies to the deprecated statuses/update_with_media endpoint, which mentions this parameter from the help/configuration.json endpoint and indicates how many media can be uploaded in a single POST to that endpoint.
But I think it is a bit confusing indeed and there should probably be an entry indicating how many images can be attached to a status…