Automate tweets from a web site


Every time I generate a atom news feed from my web site, I want to automate posting a tweet using my twitters account. So far I haven’t found any clues how to do that in the API documentation except references to 3rd part apps. Any hints for a twitter newbie? Thanks.