A Tweet Intent does not support media uploads, user-directed or otherwise.
A Twitter application with write permissions granted by a Twitter user may upload a photo and post to a Twitter account on the user’s behalf.
A link with Twitter Card markup may appear alongside the Tweet. Twitter Card types are granted by domain; only one submission and permission grant is needed for a photo card type on example.com