These rate limits are completely independent (they are still based upon access token, because you can call both v0 and v1 with the same access token). We do not recommend you call v0 and v1 in parallel outside of testing because it will cause unnecessary load on our system.
