Thanks again, it was actually the note in the description for in_reply_to_status_id which was slightly confusing making me think that adding @username in front of the reply was required, but with auto_populate_reply_metadata=true, this is no longer the case.