404 statuses/update after deleting manually same tweet

[IvanaCaligo]

I have run into following issues
These are steps to reproduce the problem

1. using API POST statuses/update/ I have created a test tweet and that part worked
2. logged into twitter using my browser and manually deleted the test tweet created in step 1
3. again tried to post the exact same tweet created in step 1, using API POST, and this time it failed with message {‘errors’: [{‘code’: 50, ‘message’: ‘User not found.’}]}
4. go back to browser and manually tried to reenter the exact same tweet created in step 1 and got Internal Server Error popup message
   Looks like if i create a tweet using API POST, and manually delete it from browser, I am unable to post exact same tweet from either API nor browser
   Thanks